zondag 9 januari 2011

Twaalf projecten voor 2011 / Twelve projects for 2011

Mijn hoofd loopt af en toe over van de vele dingen die ik wil gaan maken en het resulteert dan vaak in niets maken! Dit is zeer frustrerend. Nu heb ik voor mijzelf een lijst gemaakt van twaalf projecten die ik zeker in 2011 wil beginnen cq. afmaken. Daarnaast zal ik zeker nog een aantal dingetjes maken, maar ik zal deze projecten in hoofdlijn aanhouden.

My head is sometimes thinking about to many things that I want to make and then oftendo noting! This is very frustrating. Now I have myself made a list of twelve projects that I certainly want to start or finish in 2011. I will also make some other things, but I will continue these projects in main line.

1.   De rode quilt van een workshop uit 2010 afmaken en een naam
bedenken. Finish red quilt from a workshop 2010 and think for a name.

2.  Een poezenkussen maken voor in de mand / To make a catpillow

3.   De worn and washed quilt afmaken / The worn and washed quilt finishing

4.   Aan de Scandinavian Stitches beginnen en hopelijk ook afmaken / To begin    
      Scandinavian Stitches and hopefully finish

5.   Aan de Nearly Insane Quilt beginnen / To begin the Nearly Insane Quilt

6.   Quilt voor Zillah in rood/blauw / Quilt for Zillah in red and blue

7.   Tantanne tas maken / To make the Tantanne bag

8.   Stitching for Christmas beginnen / To start Stitching for Christmas

9.   Kerstkleed voor onder de kerstboom / Tree Skirt for under the three

10. Huisjes quilt maken voor in de gang / Housequilt for the corridor

11. Kattenquilt maken voor Yvonne / To make the Catquilt for Yvonne (family)

12. Een begin maken aan quilt voor Sabine / To begin on the quilt for Sabine
     (friend) 


Als ik de lijst nogmaals doorlees dan bedenk ik dat dit wel veel werk is voor één jaar, maar je weet maar nooit. Tussendoor zal ik zeker trachten om ook mijn borduurwerk verder op te pakken.

When I read the list again I think that's lot of work for one year, but you never know. In between I will definitely try to continue my embroidery.


Het is lekker om het nu een lijst te hebben.
It's nice to have a list now.

3 opmerkingen:

Terray zei

Dat is een beste lijst, maar wel met hele leuke projecten.
Volgens mij is het voor vele herkenbaar dat we zoveel willen doen.
Succes met maken van alles!
En vergeet niet om er ook van te genieten.

Groetjes
Tertia

Annemarie zei

Dat is een hele lijst zeg. Bij mij gaat het ook zo hoor, met veel projecten bezig en dan toch weer iets nieuws beginnen. Maar het is allemaal ook zo leuk! Succces met al je projecten! Groetjes, Annemarie

Marcha zei

Hai Yvonne, wat goed van je zo'n lijst! Ik ken het hoor, dan wil je zooo veel maken, en weet je gewoon niet waar je moet beginnen... hihi! Succes!

Related Posts with Thumbnails