Uitslag Sinterklaas give-away

Bedankt voor alle leuke reacties op mijn eerste (Sinterklaas) Give-Away en een hartelijk welkom aan alle nieuwe volgers.


Nog even mijn excuses omdat ik eigenlijk gisteravond al iets van mij zou laten horen. Gisteravond kwam er echter van alles tussen en toen ik eindelijk zat was het te laat voor mijn dochter om nog de lootjes te laten trekken.
Maar we beginnen snel aan de uitslag van de give-away en vanavond heeft onze jongste dochter meegewerkt om de lootjes te maken, schrijven en uiteindelijk ook nog de winnaars te trekken. 


Nu maar snel naar de uitslag. Trommel, trommel, trommel, troommmmmel. Voila.
 

 Voor de prachtige Sinterklaasboeken heeft Zillah als winnaar getrokken Carin.


Voor het huis met Sinterklaas en Zwarte Piet heeft Zillah Gerda als winnaar getrokken.

En voor de laatste items, de Sinterklaas en Zwarte Piet, heeft Zillah als winnaar getrokken Marijke (anoniem).

Graag willen wij Carin, Gerda en Marijke van harte feliciteren met deze give-away en wij hopen dat jullie net zoveel plezier van de Sinterklaas spullen zullen hebben als wij hebben gehad.
Graag ontvang ik jullie adresgegevens zodat ik alles netjes kan inpakken en opsturen.


Goede quiltweek.

Quiltweekend / Santa Claus Give-Away

Vanmiddag ga ik op pad om Bernadet (KLIK) op te halen en dan gaan wij samen naar Gerda (KLIK). Morgen komt ook Gerda's zus Dorien naar ons toe. Het weekend gaan wij heerlijk creatief besteden en vooral veel kletsen en lachen! Wij hebben elkaar ontmoet tijdens het Quiltweekend van Dorry afgelopen maart. En hebben ons al opgegeven voor het quiltweekend maart 2012. 

This afternoon I am picking up Bernadet (CLICK) and then we go together to Gerda (CLICK). Tomorrow will also Gerda's sister Dorien come to us. The weekend we will spend creative and a lot of talk and laughter. We all met each other at the Quilt Weekend of Dorry last March. And we all have already made our registration for the Quilt weekend in March 2012.

Ik heb voor alle drie de dames nog een kleinigheidje gemaakt, maar dat zien jullie pas later.

I've made for the three ladies a small gift, but I will show this later.

Iedereen kan nog steeds meedoen aan mijn Sinterklaas give-away (KLIK) en als ik zondag thuis kom ga ik 's avonds samen met mijn dochters de loting verrichten.

Everybode can still join my Santa Claus Give-Away (CLICK) and when I come back on Sunday my daughters will draw out the winners.

Have all a great weekend.

I have won a Give-Away

Ik heb een give-away gewonnen bij Claire met haar

"blog Haakmuts" (KLIK).

Als je van haken houdt dan zou ik zeker even op haar

blog kijken. Ze maakt echt hele aparte dingen met

haar haaknaald.

I have won a give-away by Claire from her

"blog Haakmuts" (KLIK). If you like hooks you

have to look on her blog. She makes amazing things

with her hook.

De give-away is een Geisha en daarnaast heb ik ook nog

een button mogen krijgen met werkelijk een heel lief plaatje.

Claire, ik ben echt heel erg blij met beide cadeau's en

ze zijn dan ook al in gebruik.

The give-away is the Geisha and I also received a

button with a nice picture. 

Well Claire, I am very pleased with both gifts and

I already using them.

Many Thanks!

Lieve mensen op deze wereld/Dear people on this world.

Weten jullie nog dat ik een goede week geleden een berichtje had geplaatst omdat ik op zoek was naar een patroon (KLIK). Wel tot mijn grote verbazing heb ik vandaag van een hele lieve vrouw, Cat (KLIK) genaamd, een prachtig patroon mogen ontvangen die ik hiervoor kan gebruiken. Toch ongelooflijk dat iemand die je eigenlijk helemaal niet kent toch zomaar een patroon opstuurt vanuit Nieuw-Zeeland. Een afstand van ca. 20.000 kilometers. Echt fantastisch om dit te beleven en dat allemaal door blogland.


Do you remember that I posted a message because I was looking for a pattern (CLICK) more than a week ago. Today to my surprise I received from a very loving woman, named Cat (CLICK), a great pattern that I can use for this quilt. Still amazing that someone that you really don't know yet just send a pattern from New Zealand. A distance of 20.000 km. Really great to experience this and that all through blogland.

Little taupe houses, Jenny Hunter, 

                                                                         finished size 51x63 cm

Ik ken Cat nu een kleine maand en af en toe hebben wij wat mailverkeer met elkaar en ik heb pas nog meegedaan aan een Tilda swap die door haar is georganiseerd.
Eigenlijk vind ik het patroon van de "Little taupe Houses" ook erg mooi en is gemaakt van Japanse stoffen. Beide quilts komen nu op mij lijst voor 2012 en heb daar ook heel veel zin in.


I know Cat now for a month and sometimes we have got mail traffic with each other and I have recently participated in a Tilda swap organized by Cat. Actually, I like the pattern of "taupe Little Houses" very nice and this quilt is mad of Japanese fabrics. And I can use this pattern for the quilt with houses I showed. Both quilts are now on my list for 2012 and I have also really looking forward to it.


Even iets anders. Gisteren kreeg ik tijdens schooltijd een belletje van mijn jongste dochter haar telefoon! Ik dacht gelijk hoe kan dit nou? Ik nam op en daar sprak een meneer die vertelde dat hij de telefoon op straat had gevonden, weer in elkaar had gezet en in het telefoonboek gezocht had naar een geschikt telefoonnummer om te bellen en dat was ik, Mama. Ook zo'n lieve daad van deze meneer die ik dan ook uitgebreid heb bedankt. De mobiel was op haar rit naar school uit haar jaszak gevallen en ze had wel iets gehoord maar had niets zien liggen! Gelukkig had ze net de dag daarvoor de beveiliging van haar mobiel gehaald.


Just something else. Yesterday I received a call from my youngest daughter her phone while she was on school! I thought how could this? I answered the phone and spoke to a gentleman who said that he had found the phone on the street, had put all parts together and had than been looking for a suitable number to call and that was me, Mom. Even such a loving act of this man who I have also thank. On her ride to school the phone was felt out her pocket and she had heard something but did not see anything down! Luckily she had just removed the security from her phone the day before.

Jullie kunnen nog meedingen voor de Sinterklaas Give-Away, dus even KLIK.

You can still o participate for the Santa Claus Give-away, so CLICK.



Groetjes,

Eerste Give-away / First Give-away

Wat leuk om te zien dat er zoveel mensen meelezen op mijn blog. Ik heb nu al ruim honderd volgers. En hier komt mijn eerste give-away.


Momenteel ben ik het huis aan het opruimen en gisteren is de goed heilig man "Sinterklaas" weer aangekomen. Elk jaar werd dan door de meiden en mij ons Sinterklaasservies en allerlei spulletjes tevoorschijn gehaald en alles werd netjes door de meiden ingericht in onze huiskamer. Na de intocht bij ons in het dorp gingen we snel op de fiets naar huis om naar de Sint op televisie te kijken samen met chocomelk en de heerlijkste pepernoten.


Tegenwoordig komt Sinterklaas niet meer bij ons langs, maar de spullen hebben wij nog steeds. Daarom hebben wij bedacht om een aantal attributen en boeken weg te geven als give-away om andere weer veel plezier te laten beleven aan deze spulletjes die ons toch wel een beetje dierbaar zijn. Van het Sinterklaasservies kunnen we nog even geen afscheid van nemen.
Bij het neerzetten van de spulletjes voor de foto's komen er een heleboel leuke en spannende herinneringen naar boven, gedachten over de leuke Sinterklaasavonden, het voorlezen bij het naar bed gaan, het zingen bij de verwarming, de vragen over hoe en wat, het zien van de film "Het paard van Sinterklaas in de bioscoop, waarbij beide meiden op mijn schoot zaten te huilen omdat er een paard dood ging, allemaal heerlijke herinneringen die wij toch wel blijven koesteren.


Wat kunnen jullie doen voor deze give-away:
1. Volger worden of volger zijn.


2. Een berichtje achterlaten en daarbij aangeven voor welke
    give-away jij wilt meedoen. Als je niets aangeeft dan maken
    mijn dochters wel een keuze.


Op zondag 27 november om 18.00 uur sluit deze give-away, zodat alles nog ruim op tijd bij jullie kan zijn.


Het zou leuk zijn als jullie de give-away vermelden op jullie blog maar het is geen must!

 Sinterklaas, Amigo en Zwarte Piet

 Huis met Sinterklaas en Zwarte Piet op het dak.

Kun je samen met de (klein-) kinderen de dagen tot 5 december aftellen!

 Een boekje met allerlei Sinterklaasliedjes en een boekje vol verhalen,

spelletjes en lekkernijen.

Het grote Sinterklaasboek van Anne Takens met

tekeningen van Dagmar Stam

Vergeten jullie niet de schoen te zetten!

Kerstmis / Christmas AFFO

Gisteren drukke dag gehad met boodschappen doen, hockey van beide meiden, huis opruimen, vriendin bezoeken en 's avonds visite nog voor mijn verjaardag.
Vandaag een heerlijke rustige dag met wassen, strijken en lui zijn.

Afgelopen week nog een de kersthanger gemaakt om met kerst hier een aantal leuke dingetjes aan te hangen. Ik denk aan een kerstengel. Het patroom komt van een heerlijk blog Cindy At her Country Home waar helaas al een tijdje geen berichten meer op zijn geplaatst maar nog volop inspiratie.

Yesterday was a busy day with shopping, both girls hockey, house cleaning, visit a friend in her new house and at the evening we had visit for my birthday. Today only some washing, ironing and be lazy.

Last week I made a Christmas hanger, so with Christmas I can hang some nice things on it. Maybe I will make a Christmas Angel. The pattern comes from a lovely blog Cindy At her Country Home.

Gezellige zondag! Happy Sunday!

Quiltdag met Bernadet / Quiltday with Bernadet

Gisteren een heerlijke klets- en quiltdag gehad met Bernadette die ik afgelopen maart heb ontmoet tijdens het quiltweekend van Quilt-it. Tijdens dit quiltweekend heb ik met Bernadet, Gerda en Dorien veel gelachen en veel geklets en ook na dit weekend hebben wij een contact onderhouden. Zo zijn wij half juni bij elkaar gekomen bij Bernadet om een dag te quilten, zeg maar kletsen en nu kwam alleen Bernadet gezellig naar mij toe.

Yesterday I had a lovely talk- quiltday with Bernadet who I have met last March on a Quilting Weekend of Quilt-it. During this quilting weekend I met Bernadet, Gerda and Dorien and we had a lot of laughter and talking. Also after this weekend we kept in touch. Half june we went to Bernadet to quilt or you could see talk en know only Bernadet came to me.


Bernadet was rond 10.00 uur bij mij thuis. Eerst heerlijk zitten kletsen en dingen laten zien aan elkaar wat wij de laatste tijd allemaal hebben gemaakt. Zij is momenteel druk bezig met haar Dear Jane en zij liet dan ook de heerlijkste blokken zien (sorry; geen foto).
 

 Is het geen schatje?

Around ten o'clock Bernadet arrived. First we talked and showed some things we made the last couple of months. At this moment she is busy with her Dear Jane and she showed me some lovely blocks (sorry, no pictures).

Ook ben ik heerlijk door Bernadet verwend. Ik kreeg een hele leuke sleutelhanger in plaats van een bos bloemen, echt helemaal mijn cadeau! Een prachtig beertje van rood/wit geruite stof en deze zit nu dan ook aan mijn sleutelbos.
Verder ben ik morgen jarig en ter gelegenheid daarvan kreeg ik nog een echt schattige hanger en charm pack stofjes.

Heerlijke aaibare stofjes en de mooie hanger.

I am also wonderful spoiled by Bernadet. I got a nice keychain instead of a bunch of flowers, so my gift! It was a great bear of red and white blocked fabric and already hangs on my key chain.
Furthermore that today is my birthday and I got a very cute pendant and a lovely charm pack.

Na de nodige tijd te hebben verpraat zijn we snel gestart aan de Ocean Wave. Het bleek dat Bernadet tussendoor al wat tijd aan deze quilt had besteedt en zij heeft dan al de nodige blokken af. Maar ondanks die tegenslag ging ik vol goede moed aan de slag.

After spoiling some expansive time we have rapidly started at our Ocean Wave. I must say that Bernadet already made some blocks and she has all some blocks finished. But despite this setback I went to work in good spirit.

  Lapjes, lapjes, lapjes, .......

Ocean Wave blok, Ocean Wave blo......    

Voor de lunch had ik een zelfgemaakte pompoensoep en daarna een vers bruin broodje met beleg. We lieten het ons beide goed smaken en gingen daarna weer snel aan de slag.

For the lunch I made a pumpkinsoup and after that we had brown bread with fillings. It tasted good and we then we went quickly to work.

Happy Quilting.

Tilda Swap

In oktober heb ik mij ingeschreven voor een Tilda Swap die is georganiseerd door Cat (klik). Hé hé, eindelijk kan ik mijn eerste Tilda pop maken. Mijn swappartner was Anita met haar blog Anita's Quilts en handwerken.


In October, I have signed up for a Tilda Swap organized by Cat (click). He he, I can finally make my first Tilda doll. My swap partner was Anita with her blog Anita's quilts and crafts.


Ik heb met heel veel plezier aan deze swap gewerkt. Het was de bedoeling dat er een Tilda attribuut zelfgemaakt werd, wat lekkers en een stof Tilda erbij doen. De afwerking van de Tilda pop duurde wat langer dan ik had gedacht maar al met al was ik trots op het eindresultaat. Daarnaast heb ik ook nog twee Tilda beren gemaakt op de vrijdagmiddag.


I worked on this swap with much fun. The meaning of this swap was to make something of Tilda, buy something sweet and buy fabric or something else of Tilda. De making of the Tilda doll last longer than I excepted but all in all I was proud of the result of this doll. Also I made two Tilda beers on friday afternoon.


Zoals afgesproken had Anita haar pakket vrijdag op de post gedaan en ik had vrijdagavond nog net gehaald (behalve de kaart, die lag nog op de tafel!). Hoeze haastige spoed is zelden goed! Ik ontvang op zaterdag al het pakketje maar Anita heeft mijn pakketje vanmiddag ontvangen. Ik heb dan ook heel de dag gewacht op het verlossende mailtje van Anita dat we onze pakketjes mochten openen. 


As agreed Anita posted her package on Friday and I made in on FridayNight (except the card who still layed on the table). Here in the Netherlands we say; more haste is rarely good! I received the package on Saturday but Anita received my package today. I have waited the hole day on the mail from Anita that she received my package. and we could open it both.


Eindelijk de verlossende mail van Anita ontvangen en mijn jongste dochter vindt het altijd leuk om de doosjes uit te pakken, dus die stond al klaar.


Finally I received the mail from Anita and my youngest daughter likes it every time to unpack the gifts, so she was already standing by it.


Hier alvast wat foto's / Here are some pictures :

Zie hier alle pakjes mooi ingepakt en een zelfgemaakte kaart (die van mij is nog onderweg!). En Zillah heeft vol vuur de pakjes uitgepakt en daarin zat:


See all nicely wrapped packages and a homemade card. Zillah had eagerly unpacked the gifts and they are:

Jammie, jammie                                                                 Oh, gingerbreads; sweet

Een prachtige Tilda pop / A lovely Tilda doll

Het totaalplaatje en toen / All the gifts and then

...... batterij leeg / battery low.

Oh wat ben ik blij met mijn cadeautjes en wil ook nog even langs deze weg Anita heel erg bedanken.

I am so happy with my gifts and I want to thank Anita very much.

Hoe heet deze quilt? What is the name of this Quilt?

Ik heb zeker al een aantal jaren geleden onderstaande quilt op mijn computer geplaatst met de bedoeling om ooit het patroon te kopen en de quilt te maken. Door de jaren heen (en computercrash) kan ik niet meer achterhalen van wie dit patroon is of bij wie ik deze quilt heb gezien. 

A few years back I have placed this quilt on my computer with the intention to buy the pattern and to make this quilt. But through the years (and a computercrash) I lost the name of this quilt or by who I saw this quilt.

Nu is mijn vraag of iemand weet of er van onderstaande quilt een patroon bestaat? Zo ja, hoe deze heet en van wie het patroon is? Of misschien weet jij wel wie deze quilt heeft gemaakt? Ik hoor graag van jullie.

Now is my question of somebody knows of there is a pattern for this quilt? Yes, what is the name and who maked the pattern? Or maybe you know who made this quilt? I hope to hear from you.

??

Tilda Swap and soon a Give-Away

Ik ben de afgelopen dagen druk bezig geweest met de Tilda Kerst Swap van Cat (klik). Het was echt heel leuk om iets van Tilda te maken, want ik heb wel al een aantal boeken. Verder dan pantoffels en een hart was ik nog niet gekomen. Voor deze swap moesten we iets van Tilda Kerst maken, stof, lint of knopen van Tilda bijsluiten, iets lekkers bijsluiten en nog iets anders van Tilda maken. Deze swap was gelijk een stimulans om weer eens iets van Tilda te maken. Ik laat nog geen foto zien want het pakketje is vandaag naar de ontvanger Anita (klik) gegaan. Nu kwam ik er net achter dat ik alleen een foto van het grote cadeau heb gemaakt maar van de rest helemaal niets! Erger nog is dat het pakket al is weggebracht en de kaart lag nog op tafel......, deze nu maar in de brievenbus gestopt.

The last few days I was busy with Christmas Tilda Swap from Cat (click). It was really fun to make something of Tilda because I do have a number of books. But other than a pair of slippers and a heart I had not made yet. For this swap we had to make something of Tilda Christmas, enclose fabric, ribbon or buttons from Tilda, buy or make a lovely treat and something else make from Tilda. This swap was also an incentive to make some stuff of Tilda. I leave no photograph from the package because it went today to the receiver Anita (klik). Now, I just thought that I only photograph the great gift, but I made ​​no photographs of the rest! Worse, the package has been brought away and the card was still on the table now, but ......,I stopped it in the mailbox!




Het weer is echt ongelooflijk lekker. Vandaag was mijn vrije dag en lekker heel de dag de schuifpui open gehad terwijl ik druk bezig was met de swap.
Volgende week woensdag ben ik jarig en ik hoop dat ik dan ook zo'n heerlijke dag mag meemaken hoewel ik begrijp dat de temperatuur nu toch wat naar beneden zal gaan.
Even iets anders. Ik zie net dat ik al meer dan honderd volgers heb en dat vind ik toch wel heel bijzonder dat jullie mij volgen! Om mijn verjaardag en het feit dat ik honderd lieve volgers heb ga ik een give-away organiseren. Maar daarover binnenkort meer want ik wil even goed nadenken wat voor moois ik wil gaan weggeven.

The weather is really unbelievably nice. Today was my day off and I left the patio door open all day while I had been busy with the Tilda swap.
Next Wednesday is my birthday and I hope that I too may experience a great day although I understand that the temperature will go down somewhat.
Now something else. I just see that I already have more than one hundred followers and I find it very peculiar that you follow me! For my birthday and the fact that I have one hundred dear follower, I organize a give-away. But more about that soon because I first want to think carefully what for beautiful things I want to give away.

Have a good weekend and lots of sewing and quilting fun.