BLOG Award

Mijn dag begint goed. Ik zit na drie dagen hard werken met een bakje koffie heerlijk iedereen zijn blog te bezoeken en daarnaast heb ik van Diana een `blog award` heb gekregen! Wat een lief cadeautje. Heel erg bedankt voor deze award en ik geniet ook echt elke maandagavond weer van ons geklets en alle inspiratie waar wij elkaar in onderdompelen. Jammer dat ik a.s. maandag er niet bij kan zijn, hoewel!

Maar nu de lastige taak om deze award door te geven aan 4 blogs en mijn keuze is gevallen op:

Kitty Quilt

Ik volg het blog van Klaske nog niet zo lang, maar de inspiratie spat er vanaf. Klaske is met vele projecten bezig en één daarvan is de Nearly Insane. Een grappige bijkomstigheid is dat haar kat Kitty heel erg lijkt op één van onze katten.

Annelein Design
Een heerlijk blog om met een kopje koffie te bekijken. Altijd berichten met heel veel inspiratie, mooie foto's (hoezo jaloers!) en zij maakt niet alleen quilts, maar heeft vele hobby's. Ook maakt zij altijd melding van weer nieuwe Bom's, stitchery clubs, etc. Een echte aanrader.

Alice in Hobbyland
Alice maakt net zoals ik ook lingerie, maar doet daarnaast nog veel meer. Ongelooflijk wat een tempo zit er bij haar in, echt. Ze versiert een basic t-shirt in een design shirt en nog vele andere dingen. Haar uitvoering van de Queen Anne's Lace Scarf is echt prachtig. Alice heeft pas gestaan op de huishoudbeurs, dus misschien ben je haar al tegen gekomen. Gauw even kijken.

Carrement Chouette78

Als je van uilen houdt dan is dit HET blog "to be", echt prachtige ontwerpen. Ik verklap niets, maar ik zou maar snel gaan kijken.

Iedereen nog een heerlijke dag toegewenst en ik ga gauw iedereen zijn blog bezoeken want ik loop al een goed weekje achter.

Groetjes

Kom maar zomer / Come on Summer

Ik heb weer een nieuwe bikini die helemaal klaar is voor de zomer! De stof heb ik gekocht bij Kantje Boord in Amsterdam. 

Again I have finished a bikini for our summer! The fabric I bought at Kantje Boord in Amsterdam.

Bikini 2011

Verder ben ik momenteel bezig met "Stitching for Christmas". In oktober vorig jaar hebben een aantal gezellige quiltdames (Dorry, Ingrid, Barbara, Sandra, Gerda, Joke Ellen, Jacqueline en Janine) elk een stitchpatroon gemaakt en van deze 9 patronen heeft Janine een quilt gemaakt. Iedereen in Blogland heeft de gelegenheid gekregen om elke week een nieuwe stitch patroon te downloaden. Ik heb alles op mijn PC gezet en ben nu bezig om alle plaatjes op de stof te krijgen. Waarom nu? Wel omdat mijn man nu eindelijk voor mij een lichtbak heeft gemaakt. Echt heel lief en heerlijk om mee te werken. Ik kijk er al naar uit om dan gewoon heerlijk op de bank te stitchen.

Quilt van Janine (Quiltgebeuren)

I am also currently working with "Stitching for Christmas". In October last year a number of cozy quilt ladies (Dorry, Ingrid, Barbara, Sandra, Gerda, Joke Ellen, Jacqueline andJanine) each made a stitch pattern and with this nine patterns made Janine a quilt. Everyone in Blogland was given the opportunity every week a new stitch pattern to download. I've put everything on my PC and am now working on to get all the images on the fabric. Why now? But because my husband finally made me a light box. Really sweet and great to work with.

I'm looking forward to just relax on the couch with my stitching.

Nog een heerlijke dag!

Tweede van de twaalf projecten / Second of the twelve projects

Zo het tweede project voor 2011 is klaar en het is de kleine quilt die ik in een les bij Willie Alers bij het Quiltgebeuren in Brielle ben begonnen. Hij ligt nu heerlijk op de eettafel in onze woonkeuken. Snel door naar het tweede project, volgt snel.

So the second project for 2011 is ready and it is a small quilt that I teach at the Willie Alers by Quiltgebeuren in Brielle started. He is relaxing on the dining table in our kitchen. Quickly to the second project will follow soon.

Detail:

Have a nice day!

Leeg mandje voor de katten / Empty basket for the cats

In de winter liggen onze katten altijd heerlijk op de verwarming om vooral het niet koud te krijgen, stel je voor!
In winter, the cats always like to focus on the heater so they would not getting cold, imagine!

Omdat de verwarming wel smal is hebben wij bij de Action een mandje gekocht en deze aan de verwarming vastgemaakt, zodat de katten relaxed konden genieten van de warmte.
Because the heating is narrow, we bought a basket at the Action and fixed it on the heater, so the cats could relaxed enjoy the warmth.

Tja, ik vond het mandje wel erg kaal en heb met allerlei stofjes, die ik heb ontvangen via swap bot, een klein kleedje gemaakt voor de katten. Ziet er gelijk veel leuker uit, toch!
Well, I found the basket very bald and have all kinds of fabrics, which I received through swap bot, and made a small outfit for the cats. Looks like a lot nicer, anyway!

So, now is the first item of the twelve projects for 2011 finished!

Kaarten en enveloppen maken / Cards and envelops homemade

Vandaag ben ik weer wat beter na een paar dagen griep wat oude gebruikte kalenders te voorschijn gehaald voor de swap "recycled calender" via swap-bot om daarvan enveloppen, kaarten, boekenleggers, post-it boekje etc. te maken. Ik had nog niet eerder niet gedaan, maar ik vond het wel heel leuk om te doen en zal dit zeker nog vaker gaan maken.


Today I am a bit better after a few days having the flu, I took some old, used calendars for the swap "calander recycled" through swap-bot. I made a few envelopes, cards, bookmarks, post-itbook, etc. I had not previously done this, but I found it very fun to do and will certainly make more often.

Twee kaarten met envelop, post-it en een boekenlegger.

 Post-it boekje / Post-it book

 Envelop met binnen in een effen envelop.

Laatste kaart met envelop.

Deze zijn nu allemaal op weg naar United States. These ones are now on their way to USA.

Leuke blogs (nederlands)

Ondanks dat ik mij nog niet super voel wil ik jullie nog een aantal hele leuke blogs ter inspiratie geven. Ik heb deze dames gevonden via swapbot. Volgens mij is dat echt een verslaving.

Allereerst Kim, een hele bezige dame, die naast haar blog Kimminita ook nog een Etsy shop en een Dawanda shop heeft. In haar Etsy Shop staat veel vintage spulletjes en soms ook want `handmade`. Zij heeft de Tantanne bag al gemaakt, die nog bij mij op mijn verlanglijstje staat! Kim gaat meedoen aan de Sew Spoiled Cabrio Tote Sew Along. Echt een aanrader dit blog.

Dan gaan we het hebben over het blog van Susan die net terug is van haar vakantie in Nepal en zij heeft daar weer veel inspiratie opgedaan. Ook heeft ze voor Stichting De Wensboom twee prijzen mogen decoreren met echt een prachtig resultaat. Ze maakt hele leuke hoesjes voor Ipod, etc. ook op bestelling, dus gauw kijken!

En als laatste ga ik het hebben over het blog van Nynke. Nynke houdt van Hoodwinked oftewel werken met vilt. Zij maakt echt allerlei artikelen met vilt, ongelooflijk. Voordat ik haar blog bezocht heb ik nooit geweten wat je allemaal met vilt kunt maken, echt prachtig. Nynke heeft een Etsy shop, maar zij maakt ook spulletjes in opdracht.

Ik zou van alle drie de blogs nog veel meer kunnen laten zien, maar ik zou het juist leuk vinden als jullie gezellig zelf gaan kijken. Veel kijkplezier!

Twaalf projecten voor 2011 / Twelve projects for 2011

Mijn hoofd loopt af en toe over van de vele dingen die ik wil gaan maken en het resulteert dan vaak in niets maken! Dit is zeer frustrerend. Nu heb ik voor mijzelf een lijst gemaakt van twaalf projecten die ik zeker in 2011 wil beginnen cq. afmaken. Daarnaast zal ik zeker nog een aantal dingetjes maken, maar ik zal deze projecten in hoofdlijn aanhouden.

My head is sometimes thinking about to many things that I want to make and then oftendo noting! This is very frustrating. Now I have myself made a list of twelve projects that I certainly want to start or finish in 2011. I will also make some other things, but I will continue these projects in main line.

1.   De rode quilt van een workshop uit 2010 afmaken en een naam
bedenken. Finish red quilt from a workshop 2010 and think for a name.

2.  Een poezenkussen maken voor in de mand / To make a catpillow

3.   De worn and washed quilt afmaken / The worn and washed quilt finishing

4.   Aan de Scandinavian Stitches beginnen en hopelijk ook afmaken / To begin    

      Scandinavian Stitches and hopefully finish

5.   Aan de Nearly Insane Quilt beginnen / To begin the Nearly Insane Quilt

6.   Quilt voor Zillah in rood/blauw / Quilt for Zillah in red and blue

7.   Tantanne tas maken / To make the Tantanne bag

8.   Stitching for Christmas beginnen / To start Stitching for Christmas

9.   Kerstkleed voor onder de kerstboom / Tree Skirt for under the three

10. Huisjes quilt maken voor in de gang / Housequilt for the corridor

11. Kattenquilt maken voor Yvonne / To make the Catquilt for Yvonne (family)

12. Een begin maken aan quilt voor Sabine / To begin on the quilt for Sabine

     (friend) 

Als ik de lijst nogmaals doorlees dan bedenk ik dat dit wel veel werk is voor één jaar, maar je weet maar nooit. Tussendoor zal ik zeker trachten om ook mijn borduurwerk verder op te pakken.

When I read the list again I think that's lot of work for one year, but you never know. In between I will definitely try to continue my embroidery.

Het is lekker om het nu een lijst te hebben.

It's nice to have a list now.

Leuke give-away / Nice give-away

Er wordt een enorme mooie give-away georganiseerd bij Among the gum tree. Echt hier zijn prachtige dingen te winnen en daarnaast worden er ook mooie creaties gemaakt. Veel kijkplezier.

Inspiratie voor hobby en interieur / Hobby and interior inspiration

Hoi hoi,


Op dit moment heb ik door familie omstandigheden niet echt tijd (en ook niet het geduld) om iets te produceren. Vandaar dat ik jullie wat leuke links geef om nog meer inspiratie op te doen. Deze links heb ik ontvangen via een Inspiratie Swap.


Mensen 'pinnen' een website of foto die ze interessant vinden en dat verschijnt op een prikbord. Dus eigenlijk een steeds veranderend moodboard. http://pinterest.com/   En de die van mijn swappartner is.. http://pinterest.com/kimminita/ 

Fotograferen is een grote hobby van me. En vriendinnen zeggen dat ze dezelfde lenzen en flitsers willen omdat ik hun kinderen zo mooi op de foto zet. Ik zeg ze dan vooral een cursus fotoshop te doen, want ik werk foto's graag een beetje bij. Een kloddertje roze hierrrrrrrr ;-)   Iemand die heel goed is in fotograferen en ook gratis Photoshop acties heeft die mijn foto's opkalefateren is The Pioneerwoman. Ze schrijft grappig, kookt heerlijk, fotografeert mooi en heeft altijd leuke home and garden tips. Iklach heel vaak hardop om haar stukjes. Haar manier van schrijven inspireert mij ook!  Lees lekker rond op http://thepioneerwoman.com/

Tasjes maken tassen maken tasjes maken tassen maken. Een website waar je veel kunt leren over het maken van tjasjes ishttp://u-handbag.typepad.com/.

Desigual. Een merk kleding dat mijn swappartner afgelopen zomer in Spanje ontdekte, maar ik was al eerder in contact gekomen met dit merk via een vriendin. Het merk ik redelijk prijzig, maar wel mooi. Koop wel 2 maatjes groter, want het zijn Spaanse maten. Of koop in de uitverkoop nu met 50% korting. http://www.desigual.com/desigual/index.jsp?storeId=store_nl&locale=en_NL&repriceOrder=true     

Velen zijn weg zijn Pip Studio. Zo ja jij ook, dan is dit een website die je even moet bekijken. Hoe doet ze dat toch?http://www.papayablog.com/  en https://www.papayaart.com/

Voor inrichting op deze winterse dagen moet je even op bezoek bij Mia, een Noorse blogster www.miaslandliv.blogspot.com.

En nog eentje die daarbij past, zelfde verhaal (oh, die Scandinavische interieurs!): www.dengodefeen.blogspot.com

Veel inspiratie plezier!

Merry Christmas and A Happy New Year

Christmas and Snow

 Tree in the kitchen

Christmas cards on the outside of the bulletin board

Tree in the living room

Happy Holiday Counter

Trees

Child Jesus

Snow about 15 cm

 

Kerstdiner op school / Christmas dinner on school

Onze jongste dochter heeft afgelopen donderdag kerstdiner gehad op haar school. Haar haar is gedaan, make-up op en mooiste kleren aan. Kijk zelf maar. Ze heeft in ieder geval een heerlijke avond op school gehad en nu lekker twee weken vakanttie, heerlijk ook voor mama!

Last Thursday our youngest daughter had a Christmas dinner on school. Her hair done, make-up on and ofcourse the nicest clothes. Look for yourself. She had a lovely evening on school and now wonderful two weeks holiday, also for mom!

Verder meegedaan aan de Santa Swap en ik heb van Wendy een mooie doos ontvangen.
Also participated in the Santa Swap and I received from Wendy an nice box.

                               

Totaaloverzicht, kerstboomhangers, borduurpatroon en hele gezellige waxinehouder. Echt hele leuke cadeautjes en ik wil Wendy nogmaals bedanken voor deze traktatie. Zelf heb ik mijn pakket gestuurd naar Sandra en gelukkig is ook zij blij met mijn maaksels, te weten een kerstkleed en een kerstkrans van stof. Helaas weer vergeten foto's te maken.

Total picture, tree hangers, embroidery pattern and a lovely waxine slightly. Just really nice present and I want to thanks Wendy again for the presents. I made presents for Sandra and she already told my that she found the presents lovely, I made a tree skirt and a Christmas wreath from fabric. Unfortunately forget again to take pictures.