New Skirt

Ja hoor, ik heb eindelijk mijn tweede rok af. Ik ben er erg blij mee en deze is al wat strakker als de eerste versie van de A-line rok. En zoals reeds geschreven is de rok eerder af, dan mijn strijkgoed. Daar ga ik vanavond nog aan beginnen.

Yeah , I finally got my skirt finished. I am very happy and it 's all tighter as the first version of the A -line skirt . And as already written off the skirt rather than my ironing . I'll go tonight to begin.

  

Creation Hearts

Een paar dagen geleden zag op het blog Gewoon Gezellig Thuis van Hilde een paar heerlijke creaties harten met spreuken. Haar blog is echt een heerlijke inspiratiebron. Als je even tijd hebt, even bezoeken. Hieronder een paar prachtige creaties van haar.

Wij kennen elkaar via het Picasa forum en hebben vorig jaar beide meegedaan aan een lenteswap. Mijn handen gingen jeuken en gistermiddag ben ik dan ook zelf aan de slag gegaan. Ik had nog twee harten in de huiskamer hangen en het voornemen was om op beide harten een leuke spreuk te plaatsen. Ik moet zeggen dat ik helaas nog niet alle goede spullen in huis heb kunnen halen, maar ik heb toch nog iets kunnen doen.

Very busy

Momenteel erg druk bezig om mijn huis op orde te krijgen. Ik heb nl. een nieuwe baan en ik ga vanaf dinsdag weer drie dagen in de week voor een baas werken. Ik heb er erg veel zin in, behalve de meiden, die vinden het wel jammer dat ik 's middags niet thuis ben op hen op te wachten. Maar ach, alles went. 


Currently very busy getting my house in order that I have a new job and I am going to work from Tuesday for three days a week for a boss. I am really looking forward to it, except the girls who find it unfornunate that I am not at home waiting for them after school. But hey, they get used to.

Ondertussen ook nog bezig met het wassen van een stof voor een nieuwe jurk en ik moet ook nog de laatste hand leggen aan een rok, hier alvast een korte impressie van de rok en onze kat Minou.


Meanwhile, also in the process of washing a fabric for a new dress and I must also finalize a skirt, here are a short impression of the skirt and our cat Minou.

   

Maar eerst gaan we de laatste was afhalen en gezellig strijken!! Wedden dat de rok eerder af is dan de strijk.....

But first we had the last pick and ironing fun! Bet that the skirt is previously finished than the ironing .....

Mosiac

Zo ik heb alles netjes gevoegd en gepoetst. Zowel de tafel is af, alsmede de serveerschaal voor de woonkamer. De kopjes die gebruikt zijn bij de serveerschaal zijn gekocht bij de Action, een heerlijke winkel.

So I have everything neatly together and polished . Both the table is finished , and the serving bowl for the living room. The cups used in the dish purchased from the Action, a wonderful shop.

Teacher farewell gift

Vanochtend nog even snel achter de naaimachine gezeten om nog snel het afscheidscadeau te maken voor de juf. Zij is pas bevallen van haar derde kind en dus werd het een slabber.

This morning is a quick behind the sewing machine to further speed the parting gift for the teacher. She has recently given birth to her third child and so it was a bib.

Ook nog even netjes ingepakt. Also went nicely packed.

Ook ben ik momenteel bezig met mijn tafel af te ronden. Binnenkort meer foto's.
I am also currently working on my table to finish. Soon more pictures.