dinsdag 29 maart 2011

Van alles

Zo pas met mijn jongste dochter en twee vriendinnen van haar mijn poezenkleedje nagemaakt. De dames wilden ook een poezenkleedje voor hun poes.

Dit is het resultaat van de twee vriendinnen:



Ook nog via swapbot meegedaan aan de swap "Krentenswap". Was echt heel leuk om te doen en ik heb dan ook een heel leuk pakketje ontvangen van Madeliefste (klik even voor haar blog). Helaas was het eerste pakketje niet aangekomen. Madeliefste nog heel erg bedankt voor alle moeite. Ik ben erg blij met de ontvangen spulletjes.


Nog een zonnige dag toegewenst!

dinsdag 22 maart 2011

Quiltweekend Loon op Zand

Het afgelopen weekend een heerlijk quiltweekend gehad in Loon op Zand (nabij Drunen) georganiseerd door Dorrie van Quilt-It.


Op vrijdagochtend had ik wel even mijn bedenkingen. Heldhaftig heb ik mij alleen opgeven maar ik kreeg toch op het laatst wel een beetje last van drempelvrees. Mijn quiltloopbaan is nog zeer kort en ik heb nog weinig "show en tell".
Ik kan zeggen dat het weekend achteraf te omschrijven is als hard werken, vreselijk veel gelachen (tot tranen toe), heerlijk contact met alle dames, heel veel mooie quilts, tassen, speldenkussens, etc. gezien en echt op alle dagen heerlijk gegeten. Ik heb dan ook mijn weegschaal maar voor de komende week even opgeborgen! 


Op zaterdag hebben wij van Dorrie een uitleg gekregen over de Ocean Waves. Vooraf twijfelde ik of ik wel een quilt hiervan wilde maken, maar was wel benieuwd naar de techniek. Nu kan ik zeggen dat ik er nog een project bij heb, wat een heerlijke techniek.

Last weekend a wonderful quilt weekend in Loon op Zand (near Drunen) organized by Dorrie of Quilt-It.

On Friday I had my reservations here. I have just given up, but I got at last a little painful hesitation. My quiltcareer is still very short and I have almost no show and tell".
I can say that the weekend afterwards described as hard work, great deal of fun and laughter, nice contact with all women, saw many beautiful quilts, bags, pincushions, etc. and having really great meals every day. When I came home I hide my scale (weight) for the next week!



On Saturday we got an explanation of Dorrie on the Ocean Waves. Pre I doubted whether I wanted to make the quilt, but was curious about the technique. Now I can say that I have a new project, what a wonderful technique.
Ocean Wave van Quilt-it

Op zondag afgesloten met een heerlijke High Tea en daarna voldaan weer huiswaarts vertrokken.
On Sunday we had a delicious High Tea and then went back home satisfied.


video
Mijn Ocean Wave blokken (batterij fototoestel leeg!)

Ook nog van Simone van Soed Idee een heel leuk patroon ontvangen voor het maken van een speldenkussen. Simone nog bedankt hiervoor, ik ga het zeker binnenkort maken.
Verder nog wat stitching gedaan, maar daarvan binnenkort meer.


We all received from Simone of Soed Idee a very nice pattern for making a pincushion. Simone thanks for it, I am certainly going to make it soon. Furthermore I did some stitching that I will show soon.

Have a nice day!

zondag 13 maart 2011

Stitching for Christmas


Eind vorig jaar hebben een aantal dames elk een heel leuk kerst stitching patroon gemaakt en van alle negen blokken kan een kerstquilt gemaakt worden. Elk patroon van "Stitching for Christmas" kan iedereen gratis downloaden. Een aantal weken geleden ben ik hier aan begonnen om te zorgen dat de quilt straks met Kerst klaar zal zijn. De eerste vier blokken zijn nu klaar.

At the end of last year a number of ladies each make a pattern for Christmas Stitching and at the end you can make from ​​all nine blocks a Christmas quilt. Every pattern of "Stitching of Christmas" is free to download. A few weeks ago I started here tomake sure the quilt will be ready soon for Christmas. The first four blocks are now ready.

Blok 1 - van Ellie's Quiltplace


Blok 3 van Gerda van Kijk daar is.

 Blok 4 van Barbara van Pink and Barbara

Have a nice day!

zaterdag 12 maart 2011

Swapbot Fabric


Het leek wel mijn verjaardag. Na de vakantie kwam ik thuis en daar lagen allemaal pakketjes uit Amerika. Via swapbot doe ik mee aan een stoffenruil. Echt leuk om te zien welke stofjes iemand voor jou uitzoekt. En dit is nog niet alles. Van de week zal de rest wel binnenkomen.


It seemed like my birthday. After the holidays I came home and there were all packages from America, Australie, etc. Through swapbot I participate in a fabric exchange. Really nice to see someone figure out some fabrics for you. And this is not all. This week the rest will arrive.

Have a nice day!

donderdag 10 maart 2011

Cadeau van buurvrouw / Gift from neighbor

Ik zit al heel de ochtend heerlijk met een kopje koffie alle blogs te bekijken die ik tijdens mijn vakantie heb moeten missen. Het is fijn, ontroerend en soms zeer herkenbaar om al jullie berichten te lezen, bedankt.


Net voor de skivakantie kwam ik thuis van mijn werk en riep mijn buurvrouw of ik even twee minuutjes had! Natuurlijk, dan wachten ze thuis maar even, toch. Eenmaal boven kreeg ik een leuk ingepakt cadeautje toegestopt. Ik was zeker niet jarig, ben nl. "schorpioen". Maar in het weekend waren wij op verjaardagsvisite bij haar geweest en toen werden een paar hele leuke shawls getoond. Tja, weer een verslaving erbij! Samen met andere visite gelijk wol besteld en een avond in de week daarop afgesproken om zelf ook aan de slag te kunnen gaan, daarnaast is het ook leuk om tijdens vakantie om wol mee te kunnen nemen. Wel mijn buuf had snel alvast een shawl voor mij gemaakt. Dat is toch heel lief!. Buuf, heel erg bedankt (zij heeft helaas zelf geen blog).


I have been very busy on this nice morning with a cup of coffee to see all the blogs that I had to miss during my vacation. It's nice, touching and sometimes very recognizable to read all your messages, thanks.

Just before the ski holiday I came home from work and my neighbor called me or I had just two minutes! Of course, then they wait at home for short periods. Once I got upstairs I received nice wrapped gift. It certainly was not my birthday, I am a "scorpion"! But in the weekend before we were visiting her birthday and then she had some really nice scarves shown. Well, an addiction there again! Together with other two ladies we ordered wool and maked an appointment in the next week to get themselves started with knitting. I also bought som wool to survive the vacation!! Wel the gift contained a scarf for me. My neighbor already made a scarf for me, isn't that very sweet!. Neighbor, thanks a lot (she has unfortunately do not blog).



 The nice gift

  detail

Zelf ook druk aan de slag gegaan en ondertussen heb ik ook al twee shawls af. Het is echt heel leuk om dit te breien en ik geloof dat het einde dan ook niet in zicht is!

I already knitted at the holiday and I've already two scarves off. It's really fun to knit. It's really fun to knit and I believe no end in sight!





Have a nice day!

zondag 6 maart 2011

Terug van skivakantie / Back from Skiing Holiday



Wij zijn terug van een weekje skiën in Oostenrijk. Het was een heerlijk weekje, verse sneeuw aan het begin van de week en de rest van de week goede temperatuur en zon met af en toe een wolkje. Wij hebben met zijn viertjes genoten. We hadden een heel mooi appartement, die ik iedereen kan aanraden.

We are back from a week skiing in Austria. It was a lovely week, fresh snow on the beginnen of the week and good tempature with sun and sometimes a cloud. We have injoined our vacation very much. We had a lovely appartment who I recomment to everyone.

In deze week druk bezig geweest met breien en stitching. Vooral 's avonds voor de tv gezellig met elkaar tv kijken en tegelijkertijd stitchen of breien. Ik heb nu bijna 6 blokken af van "Stitching for Christmas" en twee shawls. De foto's volgen dadelijk als we het fototoestel hebben gevonden tussen onze bagage!

In this week I was busy with stitching and knitting. In the evening we sat down on the sofa and where watching tv and at the same time stitching and knitting. I have now almost 6 blocks fininished from "Stitching from Christmas" and two scarves. The pictures will follow as soon as we found our camera in our luggage!


Related Posts with Thumbnails