Shirt with scarf

A few weeks ago I made a shirt with a scarf for myself. I have seen this on the blog `Make it and Love it`.

Photoshoot

Een aantal weken geleden hebben mijn beide meiden als onderwerp voor het kinderpartijtje gekozen voor een fotoshoot. De jongste dame is eind mei jarig en de oudste begin juni.

Ik heb een goede vriendin die fotografe is en zij heet Roos Hobé. Zij heeft ook een website `Kunstroos`. Beide dames hebben heerlijk genoten op hun partijtje en ook mochten alle kinderen zich verkleden in kleding die Roos in haar atelier heeft. Nu hebben wij van beide meiden een mooie vergroting mogen ontvangen en deze week heeft hun vader hier fotolijstjes omheen gemaakt. Beide foto's hangen nu trots bij beide dames op hun kamer.


A few weeks ago, my two girls selected as subjects for their kidsparty a photo shoot. The youngest lady her Birtday in late May and the oldest in early June.

I have a good friend who is a photographer and her name is Roos Hobé. She also has a website `Kunstroos`. Both ladies enjoyed their kidsparty and Roos allowed all the children to dress up in different clothes that Roos has in her studio. We received for both girls a fine magnification and this week their father maked two frames for it. Both pictures are now hanging proudly in their rooms.






Greetings,
Yvonne

A-line skirt

Wat was het toch een heerlijk weer vandaag. Ik ben druk bezig geweest met een leuk patroon van een rok die ik tegenkwam op het blog Stop Staring and ... start sewing, nl. een essential A-line skirt. Ik heb eerst een A-line patroon opgezocht en deze volgens de aanwijzingen aangepast.

As it was a lovely weather today. I've been busy with this nice pattern of a skirt that I found on the blog Stop Staring and ... start sewing, namely a essential A-line skirt. I started with an A-line pattern and adjusted it according to the instructions.

Have a nice evening.

Greetings
Yvonne

My First Quilt is finished!

Yes, it worked. My first quilt is finished. Last year I followed, with my friend Diana Happy Quilting a basic quilting workshop by Het Quiltgebeuren in Brielle. During this basic course, I started on this quilt. The course was taught by Willy Alers. Unfortunately, I see plenty of mistakes, but I am going to try not to make them in my next quilt. What is clear to me is that I'm more of a quilter with the machine, then by hand.

Ja hoor, het is gelukt. Mijn eerste quilt is af. Vorig jaar heb ik, samen met mijn vriendin Diana van Happy Quilting een basiscursus quilten gevolgd bij Het Quiltgebeuren in Brielle. Tijdens deze basiscursus ben ik aan deze quilt begonnen. De cursus werd gegeven door Willy Alers. Helaas zie ik genoeg fouten, maar ik ga deze proberen in de volgende quilt niet te maken. Wat wel voor mij duidelijk is dat ik meer een quilter met de machine ben, dan met de hand.

summer dress squeezing

Last year I made a nice summer dress.
Ik heb vorig jaar een leuke zomerjurk gemaakt.


Meanwhile, however, I am 28 pounds lighter (and I would like a few pounds off them), so that I'll go quickly adapt and probably take some here and there.
Ondertussen ben ik echter 14 kilo lichter (en ik wil nog een aantal kilo's eraf hebben), dus deze ga ik maar snel passen en waarschijnlijk hier en daar wat innemen.

Groetjes,Greetings,
Yvonne

Gifts from a dear friend

At the beginning of this year I received some beautiful embroidery patterns from a dear friend from Picasa.

Aan het begin van het jaar heb ik van een vriendin via het forum Picasa een aantal mooie borduurpatronen mogen ontvangen.



detail:


Here I am very pleased and I am already started with the first stitching pattern.
Hier ben ik ontzettend blij mee en ik ben dan ook begonnen met het eerste borduurpatroon.



I will keep you regularly informed of the progress.
Ik zal jullie regelmatig op de hoogte houden van de vorderingen.

Groetjes, Greetings,
Yvonne

Made in May

I have been busy in May, but unfortunately nothing posted. I will post below what I have made. A bikini (the photo is unfortunately not optimal).

Ik heb in mei niet stil gezeten, maar helaas niets gepost. Ik zal hieronder plaatsen wat ik zoal gemaakt hebt.
Een bikini (de foto is helaas niet optimaal).



Een t-shirt met shawl. A t-shirt with shawl.



Een kookschort voor de jongste. Ik heb alleen geholpen, zij heeft het zelf gemaakt.
A cooking apron for the youngest. I only helped, she has created by herself.


Groetjes,Greetings,
Yvonne